Я писал о "социально-экономических преобразованиях", а не о выкупе. Смысла просто в "выкупе" не будет никакого

Совершенно с Вами согласен. Но для того, чтобы что-то преобразовывать, следует этот объект обратить в свою собственность.

Кстати, о выкупе земли писал интеллектуал, хотя и арабского происхождения, но — американский, Эдвард Вади Саид (Edward Wadie Said, 1935-2003), помимо ученых степеней, членства и должностей в престижных организациях по всему миру, удостоенный около двадцати почетных университетских степеней.

Его книга "The Question of Palestine" помещена на облаке в составе литературы по теме. Но поскольку никто не проявил себя ее читателем, придется в качестве анонса кое-что из нее процитировать. Делаю это сразу в машинном переводе на русский язык (знатоки могут предложить свои варианты).

Итак, текст со стр. 138:

• Одно из различий между арабами, пребывавшими под израильским законодательством до 1967 года, и теми, кто оказался под оккупацией после 1967 года, заключается в том, что сионизм эпистемически <познавательно> позаботился о первых задолго до того, как Израиль стал государством; а новые арабы не могли быть приспособлены к старому устройству, и поэтому их нельзя было, изловчась, заставить исчезнуть в лабиринте из хорошо отлаженных правил для неевреев (или изгоев). Каждая специальная мера, принятая Израилем для управления новыми территориями, казалась импровизированной, неуклюжей, даже обреченной на провал, поскольку народный всплеск палестинских националистических настроений впечатляюще нарастал. И чем больше Израиль отождествлял ООП с "терроризмом" на оккупированных территориях, тем больше палестинцев считали ООП своей единственной политической надеждой. До 1948 года колонизация Палестины и подчинение коренного населения, казалось, были законным предприятием, однако тезис о том, что после 1967 года эта работа может быть расширена за пределы согласованных международных границ Израиля, стал экспансионизмом, а не цивилизаторством или даже не выкупом земли. За одно поколение израильтяне превратились из аутсайдеров в повелителей. И в силу принципа разнообразия необходимо появился палестинец как таковой.

Написано американским интеллектуалом более 30 лет назад, но "for a change" похоже на весьма точный прогноз, не правда ли!