То с чем сталкивались вы, и другие иностранцы сталкиваются с не русскими фамилиями. Тут уже дело в "свой-чужой", и так не только в Германии, почти во всех странах.

Да, встречается такое. У меня случай немного запутанней, ибо есть целых 2 аспекта:

- отношение к выходцам из РФ в Германии / в Европе / на Западе

- отношение к выходцам из РФ в российском филиале западного концерна

И если преимущественно нерусские фамилии в Германии / в Европе / на Западе - это АБСОЛЮТНО логичная вещь (ну в % отношении их прямо меньше), то вот в российских "дочках" иностранных концернов всё было для меня НАМНОГО интересней. Я в начале был вообще в шоке, что так много урождённых ЭКСПАТОВ, но даже у россиян часто присутствовал какой-то забугорный след. Мало было условных "Иванов Петровых", да "Свет Ивановых". Если Иван, то с какой-то такой мудрёной фамилией, как и Света. Условно говоря, Иван Стефаннелли-Дюпон или Света Стивенсон. И традиционно какое-то образование зарубежное, да стажировка / опыт работы иноземные. Что было делать? Бояться и плакать....