Почему я должна задумываться о том, кто экспаты, а кто эмигранты, если прихожу на форум узнать, где условно продаются яблоки.

Потому что зачастую люди отвечают не на Ваш вопрос, а его СУТЬ.

Вы хотите узнать, где продают яблоки? Или страхуют авто? Или арендуют недвигу? Зачем? Чтобы добиться удовлетворяющего Вас результата, увеличить уровень комфорта, стать успешнее.

А Вы уверены, что другие люди прямо вот так поголовно хотят, чтобы Вы этого добились? И знают что-то про это? Оплатили ли Вы свой успех годами (десятилетиями) страданий и разочарований???

ЭКСПАТЫ находятся в лучших условиях, у них степень немотивированной бытовой агрессии меньше. Они могут жОстко сражаться за должности и бонусы, но уровень яблок их не колышет.

У эмигрантов же зачастую из-за сложностей, стрессов, которые им сопутствуют ГОДАМИ или даже ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ может развиться пост-травматическое стрессовое растройство (ПТСР), а Вы выступите в качестве лекарства, этакой "боксёрской груши". Вы же явно ещё не прострадали в Германии 10-20-30 лет. Срок же "отсидки" - это зачастую просто число лет, далеко не всегда трансформирующееся в знания и опыт о стране. Часто это простот 10-20-30 лет неинтегрированности, стресса, разочарований и страданий. Но субъективно мука, неуспех и боль - валюта.

ЭКСПАТ со знаниями и опытом сможет достигнуть большего за разы меньшее количество времени. А мучения и страдания эмигранта, причём за последние 10-20-30 лет назад вообще никакой ценности для стороннего наблюдателя не имеют. К примеру, профессиональный айтишник сможет написать нужную программу за день-два, а человек без опыта и знаний может хоть 10 лет тыкаться и так ничего и не написать, только уровень стресса, фрустрации и мук будет запредельный.

Это как если человека в детстве покусала собака и он всю жизнь всем рассказывает, как "надо карать блоховозов" и "давить шавло".