говорит кроме немцев этот немецкий язык никому не нужен по сути... но пришлось его до B1 учить из-за NE и т.д...

Ну так Ваш друг то приехал эмигрантом, а не ЭКСПАТОМ, вот и вынужден был усилиями и / или временем компенсировать разницу в статусе. Мог бы его разве что утешить, что в соседней Дании нужно на паспортину целых 10 лет отсиживать и учить ДАТСКИЙ, который уж точно вообще НИГДЕ кроме Дании не нужен.

ЭКСПАТУ не нужен местный язык ни на С2, ни на B1, ни на А0.

А зачем?

- Экспат не будет работать в фирме, где нужна местечковость, включая язык. Ни он не подойдёт в такую контору (ему такая фирма задаром не нужна), ни она такого кандидата не возьмёт. Только глобальный концерн, глобальные компетенции и англоговорящие коллеги. Если человека не берут из-за незнания местного языка, дело не в языке, а в том, что у человека неконкурентоспособная специальность. Настоящий ЭКСПАТ едет как дополнение коллектива, а не дешёвая замена местным.

- В магазине не нужны знания языка, нужно БАБЛО. Зачем язык? Яблоко то от рыбы или торта можно и без языка отличить... В крайнем случае, электронный переводчик в помощь. Продавцам / кассирам в своей массе плевать, они часто сами неместные. А редкие перекошенные от недовольства рожи продавцов / кассиров можно игнорировать, они для настоящего ЭКСПАТА вообще не важны, ему и даже их умиление фиолетово.

- Экспат не будет общаться с местными жителями, не владеющими английским. О чём им говорить при такой разнице в образовательном и культурном уровне???

- Для раговора с Амтами и Бехёрдами в крупных концернах есть либо внутренние специалисты-персоналеры, либо наняты фирмы, занимающиеся релркацией. Они и будут на чистом немецком лаяться с чинрвниками, писать приторно вежливые письма и т.д.

достаточно было до A2 учить в начале - потом само идет...

По опыту большинства западных экспатов в Москве, само не идёт даже на А2. 😄 Люди ценят своё время и не тратят его на то, чтобы подлизаться к местным и вызвать их умиление. За это и ломаного цента не дадут.