Deutsch

Куда движется великая и неделимая Германия?

26.05.23 20:33
Re: Куда движется великая и неделимая Германия?
 
adada-inn коренной житель
adada-inn

И вот еще один актуальный вопрос, интересует всех, кто интересуется тем, "куда движется великая и неделимая Германия".


Из статьи в столичной берлинской газете "Юнге Вельт":


Am 24. Februar veröffentlichte das chinesische Außenministerium sein aus zwölf Punkten bestehendes Positionspapier... kamen von offizieller westlicher Seite fast ausschließlich destruktive Kommentare.
Letztlich zeigt das, dass die NATO-Allianz sich gern auf die ukrainische Entscheidungssouveränität beruft, wenn diese kriegsverlängernd wirkt, aber vehement »dazwischenfunkt«, wenn sich politische Alternativen auch nur entfernt andeuten.


Машинный перевод (каждый волен предложить свой):

  • 24 февраля МИД Китая опубликовал документ с изложением позиции из двенадцати пунктов... комментарии западной стороны были почти исключительно деструктивными. В конечном счете, это показывает, что альянсу НАТО нравится ссылаться на суверенитет Украины в принятии решений, когда это приводит к затягиванию войны, но яростно «вписывается» (встревает), когда даже просто намекают на политические альтернативы.


Не хотелось бы, чтобы Германия пошла исключительно деструктивным (ausschließlich destruktive) путем...

✓Разделяемое ООН ✓субъективное мнение ✓объективно.
 

Перейти на