Deutsch

Преступление и наказание

21.05.23 14:07
Re: Преступление и наказание
 
adada-inn коренной житель
adada-inn
в ответ kilsus 21.05.23 13:00, Последний раз изменено 21.05.23 14:36 (adada-inn)
'kilsus': "Украинцы сейчас имеют любое право по законам джунглей убивать русских на их территории."

Мне кажется, это заявление носит противозаконный характер, то есть противоречит законам государства, в юрисдикции которого пребывает форум.


+

Кстати, варварское выражение "по законам джунглей" отсылает нас к работе Паоло Алатри "Происхождение фашизма" (Paolo Alatri, "Le origini del fascismo"):


"...La vita politica vada posta sul piano della forza intesa come violenza e perciò viga all'interno dello Stato come nelle relazioni internazionali la legge della giungla: questi erano stati i pilastri della dottrina nazionalista e divennero i fondamenti del nuovo Stato fascista. (La documentazione potrebbe facilmente esserne offerta attraverso citazioni degli stessi maggiori esponenti del fascismo e del nazionalismo; ma porterebbe via, qui, troppo spazio.)


Русский перевод по изданию 1961 года "...Политическая жизнь должна быть помещена в плоскость силы, понимаемой как насилие, и поэтому в государстве должен действовать закон джунглей, как и в международных отношениях: это были столпы националистической доктрины и стали основами нового фашистского государства". (Документальное подтверждение можно было бы легко представить с помощью цитат самих ведущих выразителей фашизма и национализма, но это заняло бы здесь слишком много места).

 Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!  
 

Перейти на