Куда движется великая и неделимая Германия?
Что ж, коль скоро немецкоязычные участники форума (а может быть даже и граждане Германии) уклоняются от того, чтобы сориентировать нас, иностранцев, о происходящем в Германии и о том, каким путем она сегодня движется, продолжим рассматривать ситуацию самостоятельно.
https://www.spiegel.de/panorama/so-yeon-schroeder-kim-nord...
Soyeon Schröder-Kim verliert ihren Job bei der landeseigenen Gesellschaft NRW.Global Business. Einen entsprechenden Bericht des »Kölner Stadtanzeigers« bestätigte eine Sprecherin dem SPIEGEL. »Frau Schröder-Kim ist mit sofortiger Wirkung freigestellt, und das Dienstverhältnis wird nun durch NRW.Global Business fristlos beendet.« Hintergrund der Freistellung ist offenbar die Teilnahme der 55-Jährigen an einem Empfang zum Jahrestag des Kriegsendes in der russischen Botschaft in Berlin.
За неимением другого -- машинный перевод:
- Сойон Шрёдер-Ким потеряет работу в государственной компании NRW.Global Business. Пресс-секретарь подтвердила SPIEGEL соответствующее сообщение газеты "Kölner Stadtanzeiger". "Госпожа Шрёдер-Ким была освобождена от должности с немедленным вступлением в силу, и теперь ее трудовые отношения с NRW.Global Business будут прекращены без предупреждения." По всей видимости (очевидно, по-видимому), предпосылкой стало участие 55-летней женщины в приеме в российском посольстве в Берлине по случаю годовщины окончания войны.
Итак, супруга немецкого гражданина, бывшего канцлера Германии, уволена с государственного предприятия по мотиву участия в праздновании Дня Победы, символизирующего освобождение Германии от преступного нацистского ига -- то есть по мотиву, который принято считать политическим.
Да, "Шпигель" не сообщает о гражданском статусе уволенной, в связи с чем мы вынуждены, увы, временно пользоваться слухами и тем, что именуется инсайдерской информацией.
Полагаю, этот аспект со временем выяснится -- тогда мы и посмотрим, имеет ли он
значение с точки зрения германского трудового законодательства и других законов.