Ладно, не горячитесь

Драгоценный, пререкания в интернете - не то, что может меня разгорячить.

Что касается амбивалентности, то обратимся к первоисточнику, то есть к речи самого Жоржа Луи Леклерка, графа де Бюффона, произнесенной во французской академии 25 августа 1753 года.

Les ouvrages bien écrits seront les seuls qui passeront à la postérité : la quantité des connaissances, la singularité des faits, la nouveauté même des découvertes, ne sont pas de sûrs garants de l’immortalité : si les ouvrages qui les contiennent ne roulent que sur de petits objets, s’ils sont écrits sans goût, sans noblesse et sans génie, ils périront, parce que les connaissances, les faits et les découvertes s’enlèvent aisément, se transportent et gagnent même à être mises en œuvre par des mains plus habiles. Ces choses sont hors de l’homme, le style est l’homme même. Le style ne peut donc ni s’enlever, ni se transporter, ni s’altérer : s’il est élevé, noble, sublime, l’auteur sera également admiré dans tous les temps ; car il n’y a que la vérité qui soit durable, et même éternelle. Or un beau style n’est tel en effet que par le nombre infini des vérités qu’il présente. Toutes les beautés intellectuelles qui s’y trouvent, tous les rapports dont il est composé, sont autant de vérités aussi utiles, et peut-être plus précieuses pour l’esprit humain que ceux qui peuvent faire le fond du sujet.

Я не буду лишать тебя радости пользования автоматическим переводом и трактования этого пассажа. Но для тех, кому это делать лень, вкратце: Бюффон утверждал приоритет стиля над содержанием, и это противоположно высказыванию Ададына "В свободном обществе человек вправе быть самим собой, в том числе и стилистически". Вправе-то он вправе, но согласно Бюффону, Ададын с его стилем засохшей бетономешалки - не человек вовсе. Что, казалось бы, соответствует утверждению некоторых юзеров о том, что Ададын - вульгарный бот. Но все-таки речь Бюффона была посвящена не Homo sapiens sapiens, а Homo sapiens scribens.

Поэтому я не могу однозначно исключить Ададына из сообщества высших приматов, но (повторюсь: согласно Бюффону) писатель и поэт он никакой.