Что ждет Россию
Обычная юридическая формула, предназначенная для того, чтобы содержание норм, описанных в документе, относилось только к оговоренному документом предмету, чтобы оно не воспринималось диспозитивно, расширительно.
Или другими словами: права коренных народов, описанные Конвенцией 169, ничегошеньки не меняют в правах просто народов, не вносят в содержание термина "народ" ничего СВЕРХ того, что подразумевают под ним иные документы, коль скоро они имеют место.
Полагаю, что если бы во всех странах царило континентальное, а не прецедентное право, в озадачивающей несведущих формулировке не было бы смысла.
Впрочем, я не юрист и предлагаю тем участникам дискуссии, которых этот вопрос действительно интересует, не опираться на мое мнение (и тем более не измышлять своих собственных профанных трактовок), а обратиться к специалистам.