русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Что ждет Россию

12.04.23 00:21
Re: Что ждет Россию
 
adada-inn gekickt bis 4/10/25 15:55 коренной житель
adada-inn
in Antwort Mark_neuss 11.04.23 23:23

Пардон, но к стихам великих следует относиться внимательнее, в их целокупности.


Во первых, подлинный текст пушкинского стихотворения таков:


Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной
В порабощенные бразды
Бросал живительное семя —
Но потерял я только время,
Благие мысли и труды...


Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич.


Во-вторых ему предпослан эпиграф, одна из притч из Евангелия от Луки: "Изыде сеятель сеяти семена своя" ("Вышел сеятель сеять семя свое", Лк. 8, 5).


И в-третьих, Христос дает пояснение: "9 Ученики же Его спросили у Него: что бы значила притча сия? 10 Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют. 11 Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие;"


Пушкин, насколько я понимаю, категорически не мог отождествлять себя (как вокруг него говорили: раба Божьего) с Христом -- и, чтобы исключить укоризну в гордыне, оттенил высокую первую часть намеренно сниженной второй.

✓Разделяемое ООН ✓субъективное мнение ✓объективно.
 

Sprung zu