русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Ходорковский поздравил Путина с днем рождения

09.10.05 03:06
Re: Ходорковский поздравил Путина с днем рождения
 
ямашка посетитель
in Antwort Mood 09.10.05 02:42
Извините, Вы так сумбурно, что я ничего не понял
Видимо, взаимно... Поэтому и спросила...
Попытка номер два:
- fotog Не путайте уголовника с политзаключ╦нным
Mood Хмм... Извините, но я не путаю.
Я , человек с юридическим образованием
- лишь не понимаю - почему уголовнику , нанесшему такие беды - дано столь мягкое наказание.
А что до перевода в "Политические", то простите , но любого урку можно к этому пристегнуть, ибо их философия тоже политическая
ямашка Скажем, как политзаключенного в "урку"- я догадываюсь... а наоборот-это как, поясните, пожалуйста

Допустим, есть некий абстрактный урка,сидит он посиживает в тюрьме (или колонии) долгие годы ... как можно его перевести в разряд политзаключенных ?


--------------------------------------------------------------
"Противоположность истине- не заблуждение, а противоположная истина"
 

Sprung zu