А мы в качестве интеллектуального фона сошлемся на мнение известного американского историка, специалиста по СССР, следовательно и по УССР-Украине Стивена Коэна (1938-2020), на которое в дальнейших наших рассуждениях о коренном народе Донбасса -- о нашем и моем коренном русском народе б. УССР (см. Декларацию 1991 года) -- намерены опираться:

На мнение Стивена Коэна, награжденного Путиным орденом Дружбы Народов (это много стоит и многое объясняет) хорошо ответил политический обозреватель из Нью-Йорка Джонатан Чейт, к сожалению не имеющий российских правительственных наград.

There are two points here. First, is there, in fact, a nation called “Ukraine”? Yes, there is. You can look it up. It’s right there on the U.N. member state list, between Uganda and United Arab Emirates.

And that really ought to settle the question. Countries have recognized borders, and you can’t just send goons into some other country’s territory and take it for yourself because you don’t like their government. It is true that the people inhabiting Ukraine are divided linguistically, religiously, culturally, economically, and politically. That is also true of many, many other countries in the world. That does not obviate the fact that there is such a thing as “Ukrainian people.”

And second, even if it were not the case — even if Ukraine were nothing more than a polyglot collection of individuals who had absolutely nothing in common with each other — this would not give Russia any justification for hacking off chunks of the country through the use or threat of force.

Предложим вариант мышиного перевода.

Здесь есть два момента. Во-первых, существует ли на самом деле нация под названием «Украина»? Да, есть. Вы можете посмотреть его . Он находится прямо в списке государств-членов ООН , между Угандой и Объединенными Арабскими Эмиратами.

И это действительно должно решить вопрос. Страны признали границы, и вы не можете просто послать головорезов на территорию какой-то другой страны и забрать ее себе, потому что вам не нравится их правительство. Это правда, что люди, населяющие Украину, разделены в языковом, религиозном, культурном, экономическом и политическом отношении. Это также верно для многих, многих других стран мира. Это не отменяет того факта, что есть такое понятие, как «украинский народ».

А во-вторых, даже если бы это было не так — даже если бы Украина была не чем иным, как полиглотным собранием личностей, не имеющих друг с другом абсолютно ничего общего, — это не давало бы России никаких оснований отрубать куски страны с помощью силы.