Война.
Zurück
при рождени даётся пол- мальчик или девочка.
Национальность -по родителям . Не зависимо от желания ребёнка.
Ну а язык - в зависимости от страны, в которой ты родился.
Если русский родится в Китае и все с ним будут говорит на китайском - то и «Muttersprache“» - будет тоже китайский.
И он на зависит от национальности. А от того - на каком языке ты начал говорит с детства . И тот - на котором говорили с тобою родители. Но если русского ребёнка усыновит например американская семья - ребёнок вырастет с английским языком и будет считать его своим родным.
Да, знаю уже в Германии новое молодое поколение «русских» - которые предпочитают говорить на немецком. И считают именно
его своим родным языком.
Мне допустим родной тот язык - на котором легче изъясняться.