Вход на сайт
Война.
12698124 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ adada-inn 06.02.23 19:17, Последний раз изменено 06.02.23 20:25 (adada-inn)
Или вот еще от аналитика Джеффри Сакса (более совершенные переводы приветствуются, erwünscht):
- Военные союзы на самом деле являются опасным анахронизмом, а не истинным источником национальной или региональной безопасности. В конце концов, именно попытка США расширить НАТО на Грузию и Украину спровоцировала войны в Грузии (в 2010 году) и на Украине (с 2014 года по сегодняшний день). Ни бомбардировки НАТО Белграда в 1999 году, ни пятнадцатилетняя провальная миссия в Афганистане, ни бомбардировки Ливии в 2011 году не достигли никаких реальных целей.
Оригинальный текст:
Military alliances such as NATO offer no answers to the real challenges that we confront. Military alliances are in fact a dangerous anachronism, not a true source of national or regional security. It was, after all, the US attempt to expand NATO to Georgia and Ukraine that triggered the wars in Georgia (in 2010) and in Ukraine (2014 until today). Nor did the NATO bombing of Belgrade in 1999, or fifteen year failed mission in Afghanistan, or bombing Libya in 2011, accomplish any real obje
ctives.
Erhebt sich Widerspruch?
.
.
✓Разделяемое ООН
✓субъективное мнение
✓объективно.