Вход на сайт
Война.
12530923 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ vlawr 06.02.23 10:37, Последний раз изменено 06.02.23 10:52 (adada-inn)
Не нравится русский поэт -- прислушайтесь к немецкому, к совету от Роберта Гернхардта:
muß der Dichter offenhalten
für den Fall, daß Gott sich naht.
Merk dir daher meinen Rat:
Schließ die Spalten und die Lenden,
willst du nicht als Dichter enden.
+
Если с вложенной в это стихотворение идеей не разберетесь -- могу предложить вариант своего понимания, изложенный по-русски.
✓Разделяемое ООН
✓субъективное мнение
✓объективно.