Вход на сайт
Война.
12426754 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ adada-inn 04.02.23 08:38
многоуважаемый машинопереводчик.
Чел тебе написал: Sie sind für mich ein Schurke.
Даже машинный переводчик правильно переводит это выражение. Но у вас видать так заведено вырывать отдельные слова из контекста и переворачивать выражения в противоположную сторону.
Кстати, товарищ знаток словариков. Я так и недождался вашего варианта перевода выражения: "du kannst mich mal"
Mit dummen Leuten kann man nicht diskutieren.
Sie ziehen dich auf ihr Niveau und schlagen
dich dort mit ihrer Erfahrung.