Вход на сайт
Война.
12535850 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bujann 31.01.23 11:32
Судя по некоторым избегаемым в теме публикациям легальных германских СМИ -- далеко не все "поддержали и продолжают поддерживать диктаторов".
...der Ukraine, sich zum NATO-Vorposten aufzuhübschen, Russlands, sich das nicht bieten zu lassen, und der NATO, eine Umkehrung des Kräfteverhältnisses in Osteuropa nicht zuzulassen und einen russischen Sieg in dieser Auseinandersetzung verhindern zu wollen. Wenn Scholz und Baerbock jemandem etwas aufzwingen wollen, dann dem Rest der Welt ihre Sichtweise. Allerdings holen sie sich dabei erfreulicherweise eine Abfuhr nach der anderen: erst in Afrika, jetzt in Lateinamerika...
Машинный перевод:
- ...Украина стремится превратить себя в форпост НАТО, Россия - не позволить этому случиться, а НАТО - не допустить изменения баланса сил в Восточной Европе и попытаться предотвратить победу России в этом противостоянии. Если Шольц и Бербок хотят что-то кому-то навязать, то это их взгляд на мир. Однако, к счастью, они получают один отпор за другим: сначала в Африке, а теперь и в Латинской Америке...
Остальное см. здесь: https://www.jungewelt.de/artikel/443804.bundesheuchler.htm...
+
Кстати, лингвистический вопрос к немецкоговорящим.
Некоторые на форуме используют жаргонизмы типа "путлеровцы".
Не могли бы вы нам подсказать допустимый (немодерируемый) в текущих дискуссиях аналог, образованный от имени ваших Genosse Шольца и Genossin Бербок?
✓Разделяемое ООН
✓субъективное мнение
✓объективно.