Что тут поделаешь, целый ряд важных сведений публикуется вначале на иностранном языке, с их переводом на русский не всегда торопятся.

Возьмем, например, вчерашнюю статью из "Юнге Вельт"

https://www.jungewelt.de/artikel/442372.ukraine-vorn-bei-d...

Berlin. Die Ukraine war das wichtigste Zielland für deutsche Rüstungsexportgenehmigungen im vergangenen Jahr. Das geht aus Zahlen hervor, die das Bundeswirtschaftsministerium am Dienstag in Berlin veröffentlichte. Demnach erlaubte die Bundesregierung Ausfuhren in das in einen Krieg verwickelte Land im Umfang von knapp 2,25 Milliarden Euro, was etwa einem Viertel des Gesamtvolumens entspricht.

Машинный перевод:

• Украина была важнейшим пунктом назначения для немецких лицензий на экспорт оружия в прошлом году. Это следует из данных, опубликованных Федеральным министерством экономики в Берлине во вторник. Согласно данным, федеральное правительство разрешило экспорт в охваченную войной страну на сумму чуть менее 2,25 млрд. евро, что соответствует примерно четверти от общего объема.

Сейчас подумалось: есть ли существенная разница между экспортом оружия в охваченную войной страну и участием в этой войне?