Login
Война.
12694423 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort kiddy 02.01.23 16:18
Обычно в немецком сначала обращаются к дамам потом к мужикам.
Даю не ответ конкретному участнику, а справку, адресованную широкому кругу лиц: да, такая последовательность используется, и не только в немецком языке, но -- в обращениях, выделяемых на письме запятыми.
В обычных повествовательных предложениях автор сам выбирает порядок.
См, например, в романе "Strafbatallion 999" Хайнца Конзалека, весьма популярного автора, "миллионщика": »Das darf man ja nicht -- aber kannst du mir verraten, wie man auf Lebensmittelkarten satt wird? Ab und zu kommt jemand zu mir, meistens hohe Herren und ihre Damen ... man muß mitnehmen, was sich einem bietet.«
✓Разделяемое ООН
✓субъективное мнение
✓объективно.