русский

Война.

31.12.22 12:57
Re: Война.
 
adada-inn gekickt bis 4/10/25 15:55 старожил
adada-inn
in Antwort Kassik 31.12.22 12:17

На форуме Германия.Ру не раз указывалось на то, как и какими словами характеризуют поляки тех украинских убийц, которые под идейными бандерскими знаменами учинили Волынскую резню:

Например:
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=28157418&Bo...
Или:
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=discus&...



Коль скоро текст официального документа государства, как и Германии (но не Украины), члена Евросоюза, что существенно, быстро забывается, мы вынуждены воспроизвести его еще раз:


UCHWAŁA SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z dnia 7 lipca 2016 r.
w sprawie oddania hołdu ofiarom ludobójstwa dokonanego przez nacjonalistów ukraińskich na obywatelach II Rzeczypospolitej w latach 1939–1945

W lipcu 2016 roku przypada 73. rocznica apogeum fali zbrodni, której na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej dopuściły się Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN) i Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) oraz SS „Galizien” i ukraińskie formacje kolaboranckie. W wyniku ludobójstwa w latach 1939–1945 zamordowanych zostało sto kilkadziesiąt tysięcy obywateli II RP. Ich dokładna liczba do dziś nie jest znana, a wielu z nich wciąż nie doczekało się godnego pochówku i upamiętnienia. W rzeziach oprócz Polaków ginęli także Żydzi, Ormianie, Czesi, przedstawiciele innych mniejszości narodowych, a także Ukraińcy starający się pomóc ofiarom. To tragiczne doświadczenie powinno być przywrócone pamięci historycznej współczesnych pokoleń. Senat Rzeczypospolitej Polskiej oddaje hołd obywatelom II RP bestialsko pomordowanym przez ukraińskich nacjonalistów.


Машинный перевод:


РЕЗОЛЮЦИЯ СЕНАТА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША
от 7 июля 2016 года
о почтении памяти жертв геноцида, совершенного украинскими националистами против граждан Второй Республики Польша в 1939-1945 годах


В июле 2016 года исполняется 73 года со дня апогея волны преступлений, совершенных в восточных пограничных районах Второй Польской Республики Организацией украинских националистов (ОУН) и Украинской повстанческой армией (УПА), а также формированиями СС "Галичина" и украинских коллаборационистов. Сто и несколько десятков тысяч граждан Второй Польской Республики были убиты в результате геноцида в период с 1939 по 1945 год. Их точное число остается неизвестным по сей день, и многие из них до сих пор не получили достойного погребения и поминовения. Помимо поляков, в резне погибли евреи, армяне, чехи, представители других национальных меньшинств и украинцы, пытавшиеся помочь пострадавшим. Этот трагический опыт должен быть возвращен в историческую память современных поколений. Сенат Республики Польша отдает дань памяти гражданам Второй Республики Польша, зверски убитым украинскими националистами.


В словаре польского языка Bestjalny, Bestjalskl, Bestyjny, BestIIwy -- зверский, свойственный зверю.


Насколько нам известно, государство Украина не выразило официальный протест Польше по поводу применения к "героям" Украины определения "зверский, свойственный зверям". И Германия тоже.

✓Разделяемое ООН ✓субъективное мнение ✓объективно.
 

Sprung zu