русский

Война.

29.12.22 20:30
Re: Война.
 
adada-inn gekickt bis 4/10/25 15:55 старожил
adada-inn
in Antwort cmpuxa 29.12.22 20:11

Вот вы, адепты бандерщины, раздуваете здесь изо всех маргинальных силенок вражду и ненависть к великому русскому народу -- а, наверно, не знаете, что лет сто назад ответил Фрейд Эйнштейну на вопрос об угрозе мировой войны.

Придется вакуум возместить. Немецкого текста под рукой у меня нет, воспользуюсь английским.


Dear Mr. Einstein:
From our "mythology" of the instincts we may easily deduce a formula for an indirect method of eliminating war. If the propensity for war be due to the destructive instinct, we have always its counter-agent, Eros, to our hand. All that produces ties of sentiment between man and man must serve us as war's antidote.
These ties are of two kinds.
First, such relations as those toward a beloved object, void though they be of sexual intent. The psychoanalyst need feel no compunction in mentioning "love" in this connection; religion uses the same language: Love thy neighbor as thyself. A pious injunction, easy to enounce, but hard to carry out!
The other bond of sentiment is by way of identification. All that brings out the significant resemblances between men calls into play this feeling of community, identification, whereon is founded, in large measure, the whole edifice of human society.


Машинный перевод:
Из нашей "мифологии" инстинктов мы можем легко вывести формулу косвенного метода устранения войны. Если склонность к войне обусловлена разрушительным инстинктом, то у нас всегда под рукой его контр-агент, Эрос. Все, что порождает чувства, связывающие человека с человеком, должно служить нам противоядием от войны.
Эти узы бывают двух видов.
Во-первых, это отношения к любимому объекту, не имеющие сексуальных намерений. Психоаналитик не должен испытывать никаких затруднений при упоминании слова "любовь" в этой связи; религия использует тот же язык: Возлюби ближнего своего, как самого себя. Благочестивое предписание, которое легко провозгласить, но трудно выполнить!
Другая связь чувств - это идентификация. Все, что выявляет значительное сходство между людьми, вызывает это чувство общности, идентификации, на котором в значительной степени основано все здание человеческого общества.


Бандерцы против такой идентификации, против налаживания мирных отношений с русским народом б. Украины, прежде всего -- с отделившимися от них в ходе революции 2014 года.

И тем самым эти любители методов Волынской резни и белорусской Хатыни еще больше приближают всех нас к пропасти мировой войны.

✓Разделяемое ООН ✓субъективное мнение ✓объективно.
 

Sprung zu