с этим законом языковым были очень многие не согласны

Так-то оно так, но...

Я в свое время наезжал по делам службы в Киев, бывал и в Минюсте, и не раз убеждался, что правоведы там имелись сильные.

Полагаю, это именно они, снюхавшись с нечистоплотными политиканами, профессионально подменили предмет разговора, вместо "русского народа" изначально ввели в дискурс только "русский язык"и сделали акцент на "украинской нации".

А зафиксировав в канун референдума для "заманухи" многонародность УССР-Украины, вывели на передний план главным образом языковое самоопределение.

Таким образом, разговорами и спорами об языке постарались отвести внимание второго по численности коренного русского народа от его самости, его права на самоопределение в более широком отношении, чем языковое.

Потом пропихнули губительный для многонародного государства унитаризм -- и думали, что всё обойдется. Но не обошлось, началась революция -- и тогда те, кто избрал патентованного (то есть общеизвестного) пособника нацистов (по определению Европарламента) Бандеру и его ксенофобскую идеологию в качестве идейного фюрера, начали прямую войну с русским народом и против русского народа.