Deutsch

Война.

03.11.22 16:35
Re: Война.
 
adada-inn Забанен до 4/10/25 15:55 местный житель
adada-inn
в ответ Mendel_ 03.11.22 14:55

А вы, вместо странной акцентуации на "пытках", поучились бы у чехов и словаков, -- тем более что Германия, в правовом поле которой мы сейчас пребываем, если не ошибаюсь, их опыт всецело признала.

Из Конституционного акта (Ústavní zákon o československé federaci) от 27.10.1968 н-р 143/1968 Sb:


My, národ český a slovenský, vycházejíce z poznání, že naše novodobé dějiny jsou prodchnuty oboustrannou vůlí žít ve společném státě,
-- oceňujíce skutečnost, že padesát let našeho společného státního života prohloubilo a upevnilo naše odvěké přátelské svazky, umožnilo rozvoj našich národů a uskutečňování jejich pokrokových demokratických a socialistických ideálů a spolehlivě dokázalo jejich bytostný zájem žít ve společném státě, zároveň však ukázalo, že náš vzájemný vztah je třeba vybudovat na nových a spravedlivějších základech,
-- uznávajíce nezadatelnost práva na sebeurčení až do oddělení a respektujíce suverenitu každého národa a jeho právo utvářet si svobodně způsob a formu svého národního a státního života...

Машинный перевод:

  • Мы, чешский и словацкий народы, исходя из того, что наша современная история пронизана взаимным желанием жить в едином государстве,
    -- ценя тот факт, что пятьдесят лет нашей совместной государственной жизни углубили и укрепили вековые узы дружбы, способствовали развитию наших народов, осуществлению их прогрессивных демократических и социалистических идеалов, надежно доказали их жизненную заинтересованность в жизни в общего государства, но в то же время показали, что наши взаимоотношения необходимо строить на новых и более справедливых основах,
    -- признавая неотъемлемость права на самоопределение вплоть до отделения и уважая суверенитет каждого народа и его право свободно определять образ и форму своей национальной и государственной жизни...


Подставили б мысленно вместо "мы, чешский и словацкий народы" слова "мы, русский и украинский народы" -- и не было бы ни революции, ни гражданской войны!

✓Разделяемое ООН ✓субъективное мнение ✓объективно.
 

Перейти на