НЕт у меня платной подписки. Видимо для россиян сделали исключение. Чтобы долго не мучиться. Вот вам перевод всей статьи с онлайн переводчика. Но, вряд ли поверите. Это же яндекс переводчик. А яндекс всегда врет

в наши дни русским нечем похвастаться, поэтому они берут то, что могут получить. Тролли в социальных сетях публикуют видеоролики, предназначенные для европейской аудитории, на которых показаны газовые плиты, оставленные включенными на полную мощность. То, что в Берлине может стоить сотни евро, в Москве обходится в несколько рублей. Насмешка детская, но она намекает на более глубокую истину: экономическая война между Россией и Западом переживает щекотливый момент. В то время как Европа балансирует на грани рецессии, Россия выходит из нее.
Западные санкции, введенные в ответ на вторжение Владимира Путина в Украину, нанесли ущерб долгосрочным перспективам России. Согласно прогнозам, блокирование доступа девятой по величине экономики мира к иностранным технологиям и экспертным знаниям сократило ее потенциал роста почти вдвое. Добыча нефти и газа, источника жизненной силы российской экономики, примерно на 3% ниже, чем до вторжения, и может упасть еще больше, как только европейские эмбарго вступят в силу в конце года. По подсчетам Лиама Пича из консалтинговой компании Capital Economics, за первые шесть месяцев войны от 250 000 до 500 000 россиян покинули страну. Многие были высокообразованными и хорошо оплачиваемыми.
Недавнее решение г-на Путина начать частичную мобилизацию нанесло еще один экономический удар. Это спровоцировало небольшой крах банка, поскольку люди снова забеспокоились о будущем страны. По нашим оценкам, в сентябре россияне сняли рублевые депозиты на сумму 14 миллиардов долларов, что примерно на треть больше, чем в феврале. Еще около 300 000 россиян, вероятно, бежали. Дальнейшее сокращение рабочей силы усугубляет дефицит и, таким образом, усугубляет инфляцию. Общая инфляция резко снизилась по сравнению со своим пиком, но ценовое давление в трудоемком секторе услуг ухудшается.Несмотря на эти проблемы, рецессия, вероятно, уже подошла к концу. Многие сомневаются в официальных данных по ВВП, но можно получить представление об активности из целого ряда источников. Банк Goldman Sachs выпускает “индикатор текущей активности”, который отслеживает состояние экономики от месяца к месяцу. Данные свидетельствуют о том, что активность в России более оживленная, чем в других крупных европейских странах (см. диаграмму). Показатель расходов, разработанный Сбербанком, другим банком, пошатнулся после указа о мобилизации, но с тех пор вырос. Объем производства в автомобильной промышленности, который несколько месяцев назад практически упал до нуля, также восстановился, что говорит о том, что производители получили поставки из-за пределов Запада. В долларовом выражении ежемесячный импорт товаров в Россию сейчас почти наверняка превышает средний показатель прошлого года.
В своих недавних прогнозах МВФ улучшил перспективы России на 2022 год. В апреле считалось, что российский ВВП упадет на 8,5%. Сейчас ожидается снижение на 3,4%. Здесь нечему злорадствовать, но с этим можно справиться. Действительно, данные свидетельствуют о том, что Россия сможет сохранить свои военные расходы. В сентябре правительство опубликовало проект бюджета на 2023-25 годы. По словам Элины Рыбаковой из Института международных финансов, отраслевой группы, это подразумевает значительное увеличение расходов, связанных с войной, в ближайшие годы, особенно на внутреннюю “безопасность”. Избежав экономического коллапса, г-н Путин рассчитывает удвоить расходы как за рубежом, так и внутри страны. ■
Для получения более подробного экспертного анализа важнейших событий в области экономики, финансов и рынков подпишитесь на Money Talks, нашу еженедельную рассылку только для подписчиков.Эта статья появилась в разделе "Финансы и экономика" печатного издания под заголовком "Преступление, затем наказание".