Открываем статью по предъявленной ссылке, читаем:

...Slowenien. Die Regierung des Landes nahm dabei direkt Bezug auf die Fotos, mit welchen das russische Außenministerium eigenen Aussagen zufolge belegt haben will, dass die Ukraine kurz vor der Fertigstellung einer "schmutzigen Bombe" stehe...
Das verwendete Foto stamme von der landeseigenen Behörde für die Entsorgung radioaktiver Abfälle, der ARAO, und sei bereits im Jahr 2010 entstanden. Darauf seien keine radioaktiven Materialien zu sehen, sondern Rauchmelder.

Правительство Словении напрямую сослалось на фотографии, которые, по утверждению российского МИДа, используются для доказательства того, что Украина находится на грани создания "грязной бомбы". Используя такую бомбу, Украина хотела дискредитировать Россию, возложив вину на российских военных...
Использованная фотография предоставлена ARAO, государственным органом по утилизации радиоактивных отходов, и была сделана в 2010 году. На нем изображены не радиоактивные материалы, а детекторы дыма.

Где в немецком тексте есть выделенная фраза? Передёргиваешь в положении лёжа?))