Login
Война.
13409039 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Magadaner 18.10.22 22:52
Вот-вот, и я про это.
Merkmal der Entfremdung. - Das stärkste Anzeichen von Entfremdung der Ansichten bei zwei Menschen ist diess, dass beide sich gegenseitig einiges Ironische sagen, aber keiner von beiden das Ironische daran fühlt.
Ницше писал это, глядя на людей-немцев, и вроде бы только об иронии -- на самом деле он описал более широкие свойства "человеческого, слишком человеческого".
+
На всякий случай привожу для иноязычных любительский перевод этой максимы на русский: Характеристика отчуждения. -- Сильнейшим симптомом проявления разобщенности во взглядах собеседников есть то, что они будто бы взаимно иронизируют, но ни один из них при этом настоящим образом прочувствовать иронию не способен.
✓Разделяемое ООН
✓субъективное мнение
✓объективно.