Куда движется великая и неделимая Германия?
Lambrecht lehnt Entfernung des umstrittenen Feldjäger-Mottos ab
Weil der Wahlspruch der Bundeswehr-Feldjäger „suum cuique“ - auf
Deutsch: „Jedem das Seine“ – über dem KZ Buchenwald prangte, forderte
der Antisemitismusbeauftragte der Regierung eine Entfernung des Emblems.
Die Verteidigungsministerin entscheidet sich nun dagegen – mit
bemerkenswerter Begründung.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article241271799/F...
Девиз нацистского
концлагеря решила оставить на шевронах военной полиции глава минобороны
ФРГ Кристина Ламбрехт, сообщает газета Welt (Германия). В настоящее
время девизом военной полиции является латинская фраза «suum cuique»
(в переводе на русский она означает «каждому свое», а на немецком она
звучит Jedem das Seine). Эта надпись была выкована на воротах концлагеря
Бухенвальде для циничного унижения узников.
https://eadaily.com/ru/news/2022/09/28/chemodan-bez-ruchki-lambreht-i-buhenvald-chestnyy-boke-utrenniy-kofe-s-eadaily