Вход на сайт
Все, что вы хотели знать о евреях... часть III
2103 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Alec 30.09.05 10:44
2. существуют ли названные в заповеди "идолопоклонниками"(*1) в настоящее время?
3. являются ли названные в заповеди "идолопоклонниками"(*1) современные атеисты? А буддисты? А последователи Кастаньеды?
4. если ответ на 2.- "да", а на 3. - три раза "нет", то кто именно в современности считается "идолопоклонником"?(*1)
(*1)Возможно, что в оригинальных иудейских источниках вместо слова "идолопоклонники" используется другое. Какое именно? Каким более точным словом (по смыслу), по-твоему, его можно перевести на современный русский?
В Иудаизме нет просто рассуждений ради рассуждений.
Соответственно порассуждать на тему кто сегодня является
идолопоклонником можно, но точно установить не удастся.
Пример христиане: вроде там где-то даже Б-г присутствует, только
он почему-то триедин, и девы Марии и куча всяких светых мощей
и все такое прочее...
* * *
http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
3. являются ли названные в заповеди "идолопоклонниками"(*1) современные атеисты? А буддисты? А последователи Кастаньеды?
4. если ответ на 2.- "да", а на 3. - три раза "нет", то кто именно в современности считается "идолопоклонником"?(*1)
(*1)Возможно, что в оригинальных иудейских источниках вместо слова "идолопоклонники" используется другое. Какое именно? Каким более точным словом (по смыслу), по-твоему, его можно перевести на современный русский?
В Иудаизме нет просто рассуждений ради рассуждений.
Соответственно порассуждать на тему кто сегодня является
идолопоклонником можно, но точно установить не удастся.
Пример христиане: вроде там где-то даже Б-г присутствует, только
он почему-то триедин, и девы Марии и куча всяких светых мощей
и все такое прочее...
* * *
http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?