Так ли действенны санкции против России?
«Писали на немецком - издавали на других языках. Как с первой работой Бора«
Нет, после войны Арендт и Эйнштейн писали сразу на английском, так и издавали . Как сейчас все и делают. А довоенная работа Бора и написана и издана была на немецком.
До войны выходили ведущие немецкоязычные журналы которые читали, причем в оригинале за пределами Германии. И таких читателей было много,
журналы эти стояли в университетских библиотеках от Москвы до Оксфорда. После войны ситуация кардинально изменилась и немецкий язык был вытеснен английским. Резк уменьшилось как число желающих на немецком писать, так и число желающих читать ( что даже важнее) Это и называется сужением культурного и языкового пространства. И это обозримое будущее и уже настоящее русского языка