русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Так ли действенны санкции против России?

22.06.22 00:00
Re: Так ли действенны санкции против России?
 
terminius посетитель
in Antwort Mendel_ 20.06.22 11:37
Лекции американским студентам - конечно, а вот публикации в международных журналах и книги?

Здесь всё просто. Писали на немецком - издавали на других языках. Как с первой работой Бора,который плохо знал английский.


Томас Манн живя в США продолжил писать по- немецки. Хоть это Вам и « странно».

Почему только он? И Манн писал на немецком,проживая в США,и Людвиг,и Фейхтвангер,и Брехт,и Франк и даже Ремарк. Хотя кто уж был ярым ненавистником нацистского режима,так это последний. Причём, любовь была взаимной. Доходило до того,что Völkischer Beobachter в лучших традициях современных троллей утверждала,что настоящая его фамилия - Крамер. А Ремарк это такой хитрый еврейский ананим,чтобы никто не догадался. Несмотря на это,Ремарк продолжал писать на немецком,как и остальные перечисленные. Только почему это должно меня удивлять? Это должно удивлять вас,ведь вы же утверждаете о якобы утраченном из за гитлеровцев приоритете немецкого,а не я.



 

Sprung zu