обращение было на литературно русском, а не литературно украинском языке.

А литературный украинский язык существует? Формально, да, он закреплён в письменности. А по факту, чтобы его развивать, нужна интеллигенция. В том числе, писатели и поэты. Их нет. Нет потому, что писать на украинском нет смысла, поскольку аудитория - русскоязычная была, есть и будет. Без литературы язык останется сельским вариантом. Ну петь можно на нём, очень мелодичный строй.

А языком общения и обучения останется русский. Попытки его вытеснить приводят к тому, что ни на русском нормально не говорят, ни на украинском. Которого нет классического в природе. Скока советская власть искала писателей, скока переводила на русский. Специально, чтобы поддержать культуру. Ни фига, всё профукали наши украинские родственники, а теперь уже никакой обратки. Всё обучение на русском пойдёт в занятых регионах, причём никто против не будет. По факту украинский язык не понадобится.