Login
Куда движется великая и неделимая Германия?
657184 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Nautiluss 26.04.22 12:47, Zuletzt geändert 26.04.22 17:55 (Зияющие высотЫ)
Erstens,
Hy , упрек юзеру Бобруйский что типа "он плохо знает родной русский язык"- явно не к месту.
Потому что Бобруйский не из России,а из Бобруйска....(Ironie)
А почему вы так железнобетонно уверены , что юзер с никнэймом Bobruisky действительно из Бобруйска ?
Ваш коллега ?
и вы с его личным делом ознакомились ?
Zweitens,
sieh. das Foto vom Wörtebuch: f Burg = замок
Очевидно что user Зияющие высоты,увы не достиг ВЫСОТ знаний профессоров,составивших словарь.
Иначе бы ЗВ не сидел на форуме, а значился в сoставе редакторов словаря
Судя по приведённой фотографии "Wörtebuch"-а ,
тяп-ляп смастряченный номенклатурными профессорами германистики ещё советского разлива .
А вот так оно толкование слова Burg не "в перепеве Шаляпина Рабиновичем " , а в немецком оригинале выглядит :
