Вход на сайт
Куда движется великая и неделимая Германия?
657184 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Bobruisky 19.04.22 17:59, Последний раз изменено 20.04.22 17:25 (Зияющие высотЫ)
Зачем мне твои словари?
Burg - крепость/замок, Bürger - крепостной, в лучшем случае "крепостник".
крепость = Festung ,
замок = Schloss .
Слово же Burg происходит от "защищать , обеспечивать/гарантировать защиту"
Родственные слова : глагол bürgen , прилагательное geborgen .
И вообще - сначала Универ в этом дистрикте(ФРГ) закончи, потом разрешу тебя меня учить.
Судя по вашим "выдающимся" способностям по переводу слов с немецкого языка на церковно-приходской ,
вы путаете Universität с Volkshochschule .