Вход на сайт
Куда движется великая и неделимая Германия?
657184 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Bobruisky 19.04.22 09:46
Кстати Bürger в переводе на русский - крепостной.
Кстати, нет. Почему Вам такое пришло в голову? 
Это от слова Burg, то есть житель крепости или замка. И переводится уже давно как "горожанин". Ну и теперь ещё и гражданин. Kleinbürger - мещанин, обыватель.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")