Deutsch

Куда движется великая и неделимая Украина?

28.12.21 20:54
Re: Куда движется великая и неделимая Украина?
 
samsusam свой человек
КАК?

“В мирное время женщин смогут призвать на военную службу или же им дадут служить в заповеднике на добровольной контрактной основе.“


Предложение (имхо) двусмысленное. Употребляя здесь "или же" можно понять, что добровольность относится только к последнему.


Как надо? Например в газете.ру:

"Состоящих на воинском учете женщин, согласно этому приказу, могут призвать на военную службу или привлечь к выполнению работ по обеспечению обороны государства в военное время. В мирное время женщин могут призвать на военную службу и службу в военном резерве только в добровольном порядке, то есть по контракту."

“Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.“ — Albert Einstein
 

Перейти на