«нафига нужен этот ( конкретно ) суд,«

Чтоб выполнялся закон. А закон гласит: никто не может быть экстрадирован из Британии без разрешения суда. Что-то неясно? Или у Вас

есть предложение как выполнить этот закон без участия суда?

«если решение все равно будет принимать правительство.«

Будет - только « не все равно», а если предварительно получит разрешение суда дающее ему право что- либо решать.. Не дал бы суд разрешения - ничего бы правительство решать не могло.

« 18 лет, отмеренные судом Беларуси - это много и несправедливо, а до 175 лет с возможностью смертной казни«

Не так. 18 лет каторжной тюрьмы реально отмеренные закрытым судом

и

Воображаемые, никаким судом не утвержденные виртуальные 175 лет которые по мнению некоторых адвокатов, впечатлительных сторонников и журналистов только МОГУГ грозить Ассанжу ЕСЛИ он предстанет перед судом в США..(пока не предстал)

Кстати: размер срока сам по себе не есть мера справедливости. Важно соразмерность преступлению и справедливость суда ( в частности открытость, состязательность и соблюдение прав подсудимого)

Секретный суд прямо в тюряге - за какие-то мифические публичные призывы судом не является.

А приговор - не приговор а диагноз картофельного фюрера.