русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Куда движется великая и неделимая Украина?

28.10.21 20:15
Re: Куда движется великая и неделимая Украина?
 
Hirn gekickt bis 13/8/25 15:02 патриот
Hirn
in Antwort COBECTb 28.10.21 18:53, Zuletzt geändert 28.10.21 20:31 (Hirn)

Другие, иные, прочие = інші, інші, інші.
Разные, различные = різні, різні.
Единый, единственный = єдиний, єдиний.
Великий, большой = великий, великий.
Голова, председатель = голова, голова.
Сыр, творог = сир, сир.
Облако, туча = хмара, хмара.
Бесподобный, несравненный = незрівняний, незрівняний.
Влечение, поезд (!) = потяг, потяг.
Запад, мероприятие = захід, захід.
Эпоха, пора, сутки = доба, доба, доба.
Выдвинутый, высунутый = висунутий, висунутий.
Достоинтсво, мерзость (!) = гідність, огидність.
Пуля, шар = куля, куля.
Мать, иметь, маты (спорт.), маты (нецензур.) = мати, мати, мати, мати. (?!! Бгг, какой разноплановый мовный ряд получается...)
Муж, мужчина = чоловік, чоловік.
Жена, дружина = дружина, дружина.
Родители, отцы = батьки (!), батьки.


Переведи на мойву


комки декабрьского снега

в феврале лютый мороз

путник появился на юге в полдень

нарвала апрельских цветов

на востоке всходы майской травы

он сегодня ужинал не вечером

земляника в июне красная

точить серп в августе

мощный взрыв

Die Hügel sprechen am liebsten von den Bergen
 

Sprung zu