Переворот сознания и замена исторической памяти
советские танки как раз не могли быть массово использованы гитлеровцами. Особенно Т-34 и КВ. Летом 1941 года эти танки были настолько "сырыми", что далеко на них уехать было нереально.
Смотря что понимать под термином "массово". За период до середины 43 го немцы приняли на вооружение в качестве трофеев около 300 машин T-34/76.
Официально они получили маркировку Pz.Kpfw. 747 T-34 (r), а солдаты вермахта окрестили их "Микимаусами" (из-за двух симметрично расположенных круглых крышек люков на башне).

Кстати 30 машин так и не были выведены из строя и прослужили немцам до окончания войны (это к теме о "сырости" первых поставок).
Конечно с учетом того, что Красная Армия за годы войны потеряла 44 тысячи Т-34, сдача 300 машин кажется не такой уж и массовой, но если учесть, что практически все они попали к немцам в первые месяцы войны,
а в тот период этих моделей на фронте было всего несколько сотен, то термин "массово" вполне себя оправдывает.