Вход на сайт
куда движется Республика Польша ?
6967 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ virage 06.06.21 16:35, Последний раз изменено 06.06.21 16:52 (gau)
а по моему русские просто не смогли прочитать слово и прочитали как умели ))))
а что, литовцы смогут прочитать любую надпись на любом языке?
я, когда еду через Польшу, автоматически пытаюсь прочитать знаки вдоль дороги, указатели. Мне это ещё ни разу не удалось. Как и английские или французские, не зная как читаются именно в данном языке те или иные сочитания букв, я тоже не осилю. Как прочитает человек, не знающий немецкого, например "tsch"?.
В русском всё просто: озвучиваются все знаки, ничего лишнего. Может быть если только "ь" и "ъ". Но если человек знает, как прочитать "ю" - он знает и о знаках.
И, например, в русском знак "ё" имеет соовсем другое значение, чем "ё" во французском или "ё" в немецком