Вход на сайт
Смертники на грузовиках взорвали Дом правительства
772 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ anna_kam 02.01.03 18:30
Оно употребляет официальное название. Такие слова как "бандит" и т.п. не используются. Когда имеют в виду тех, у кого есть незаконное оружие используется слово "paramilitary group" вне зависимости от того, о протестантах идет речь или католиках.
А как "величали" тех,кто английским технарям головы отрезал?Неужели тоже повстанцы, бойцы или что-то в этом роде?
Кстати, такого понятия как "правительство", в Северной Ирландии не существует. После того, как в очередной раз пришлось приостановить "Northern Ireland's power-sharing executive" (что-то вроде временного коалиционного правительства), потому что loyalists и nationalists никак не могут договориться друг с другом о том, как разоружаться и когда, опять введено прямое правление через Secretary of State for Northern Ireland.
А зачем договариваться?Пусть отделяются,ведь сыновья смотрят,как ихних отцов маринуют и вырастают в ненависти к Кремл... простите,применил западный шаблон к Чечне,...и вырастают в ненависти к Даунинг стрит 10.
Жизнь уходит так быстро, как будто ей с нами неинтересно.
А как "величали" тех,кто английским технарям головы отрезал?Неужели тоже повстанцы, бойцы или что-то в этом роде?
Кстати, такого понятия как "правительство", в Северной Ирландии не существует. После того, как в очередной раз пришлось приостановить "Northern Ireland's power-sharing executive" (что-то вроде временного коалиционного правительства), потому что loyalists и nationalists никак не могут договориться друг с другом о том, как разоружаться и когда, опять введено прямое правление через Secretary of State for Northern Ireland.
А зачем договариваться?Пусть отделяются,ведь сыновья смотрят,как ихних отцов маринуют и вырастают в ненависти к Кремл... простите,применил западный шаблон к Чечне,...и вырастают в ненависти к Даунинг стрит 10.
Жизнь уходит так быстро, как будто ей с нами неинтересно.
Пока знаю буквы - пишу