Смертники на грузовиках взорвали Дом правительства
В ответ на:Когда речь идёт о скажем администрации в Белфасте,то английская пресса тоже употребляет выражение пролондонская?
Оно употребляет официальное название. Такие слова как "бандит" и т.п. не используются. Когда имеют в виду тех, у кого есть незаконное оружие используется слово "paramilitary group" вне зависимости от того, о протестантах идет речь или католиках.
Кстати, такого понятия как "правительство", в Северной Ирландии не существует. После того, как в очередной раз пришлось приостановить "Northern Ireland's power-sharing executive" (что-то вроде временного коалиционного правительства), потому что loyalists и nationalists никак не могут договориться друг с другом о том, как разоружаться и когда, опять введено прямое правление через Secretary of State for Northern Ireland.
Аня