Login
Патриотизм - прибежище негодяев?!
833 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Scribbler 24.08.05 16:53
"patriotism is the last refuge of a scoundrel". refuge - убежище, спасение. Смысл фразы - даже для последнего негодяя не всё потеряно, если он сохранил любовь к родине. Впрочем, этот смысл есть и в русском переводе. Подставьте вместо "патриотизм" "христианство" - и получится как раз тот смысл, который влкадывался изначально.
О еще один хит - токма с религ. загоном
(хотя автор хита тоже не читал С.Дж )
О еще один хит - токма с религ. загоном
(хотя автор хита тоже не читал С.Дж )