Вход на сайт
Патриотизм - прибежище негодяев?!
833 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ uspeh7 24.08.05 10:05
Возможно поэтому Лев Толстой вслед за Сэмуэлем Джонсоном убеждал нас в том же?!
В каких произведениях?
Пресловутая фраза в оригинале, если не ошибаюсь, звучит так:
"Patriotism is the last refuge of a scoundrel" - возможно, Джонсон имел ввиду, что вне контекста она должна прочитываться именно как инвектива против любого патриотизма?!
Что имел Джонсон в видту становится ясным, если кто-либо владеет английским языком и прочел хотя бы "The Patriot"
http://www.samueljohnson.com/thepatriot.html
В каких произведениях?
Пресловутая фраза в оригинале, если не ошибаюсь, звучит так:
"Patriotism is the last refuge of a scoundrel" - возможно, Джонсон имел ввиду, что вне контекста она должна прочитываться именно как инвектива против любого патриотизма?!
Что имел Джонсон в видту становится ясным, если кто-либо владеет английским языком и прочел хотя бы "The Patriot"
В ответ на:
"A patriot is he whose publick conduct is regulated by one single motive, the love of his country; who, as an agent in parliament, has, for himself, neither hope nor fear, neither kindness nor resentment, but refers every thing to the common interest."
"A patriot is he whose publick conduct is regulated by one single motive, the love of his country; who, as an agent in parliament, has, for himself, neither hope nor fear, neither kindness nor resentment, but refers every thing to the common interest."
http://www.samueljohnson.com/thepatriot.html