Login
Патриотизм - прибежище негодяев?!
833 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Kravetz 24.08.05 08:59
Самуэль Джонсон сформулировал этот афоризм в семнадцатом веке, в Англии...
Интерпретация сказанного может быть самой различной, одной из причин подобной формулировки может быть тот факт, что многие из представителей власть имущих спекулировали на чувстве патриотизма. Возможно поэтому Лев Толстой вслед за Сэмуэлем Джонсоном убеждал нас в том же?! Хотя, можно ведь и иначе понять афоризм Джонсона - например, что именно в патриотизме может "укрыться"(найти спасение) любой *заблудший*, не это ли происходило во времена Великой гражданской, где была вся власть отдана - советам и кто был никем - тот стал всем?!!
Пресловутая фраза в оригинале, если не ошибаюсь, звучит так:
"Patriotism is the last refuge of a scoundrel" - возможно, Джонсон имел ввиду, что вне контекста она должна прочитываться именно как инвектива против любого патриотизма?!
Интерпретация сказанного может быть самой различной, одной из причин подобной формулировки может быть тот факт, что многие из представителей власть имущих спекулировали на чувстве патриотизма. Возможно поэтому Лев Толстой вслед за Сэмуэлем Джонсоном убеждал нас в том же?! Хотя, можно ведь и иначе понять афоризм Джонсона - например, что именно в патриотизме может "укрыться"(найти спасение) любой *заблудший*, не это ли происходило во времена Великой гражданской, где была вся власть отдана - советам и кто был никем - тот стал всем?!!
Пресловутая фраза в оригинале, если не ошибаюсь, звучит так:
"Patriotism is the last refuge of a scoundrel" - возможно, Джонсон имел ввиду, что вне контекста она должна прочитываться именно как инвектива против любого патриотизма?!
