Deutsch

Переворот сознания и замена исторической памяти

18.03.21 23:53
Re: Переворот сознания и замена исторической памяти
 
Kora1 постоялец
в ответ kilsus 18.03.21 10:56, Последний раз изменено 18.03.21 23:54 (Kora1)
Интересно, человек, называющий себя "прусее прусского", выставляет Дидериха как отрицательный элемент.
Он что-то неправильно понял в этом рассказе?


В каком рассказе? Вообще-то это романчик так где-то страниц на 400.

И Diederich Heßling - один из самых подоночных персонажей немецкой классики. Но Вы правы, для Вас он положительный элемент, как же иначе.

Дарю Вам цитату, когда Дидерих в эйфории от своих верноподданических чувств в раболепном экстазе плюхается в лужу перед Кайзером.


Ein Mensch im gefährlichsten Zustand des Fanatismus, beschmutzt, zerrissen, mit Augen wie ein Wilder: der Kaiser vom Pferd herunter, blitzte ihn an, er durchbohrte ihn. Diederich riss den Hut ab, sein Mund stand weit offen, aber der Schrei kam nicht. Da er zu plötzlich anhielt, glitt er aus und setzte sich mit Wucht in einen Tümpel, die Beine in die Luft, umspritzt von Schmutzwasser. Da lachte der Kaiser. Der Mensch war ein Monarchist, ein treuer Untertan! Der Kaiser wandte sich nach seinen Begleitern um, schlug sich auf den Schenkel und lachte. Diederich aus seinem Tümpel sah ihm nach, den Mund noch offen.“


Предлагаю разделиться на две команды: Русских Хамов и Дидерихов.

Вы - уже Дидерих!


 

Перейти на