Вход на сайт
ОККУПАЦИЯ:Курильские острoва
567 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Пух 19.08.05 09:42
Итак господа, был задан Пуху вопрос где освещены в московском договоре пункты,
урегулирующие политичексие И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ постановления. И шо же нам постит пух.
Artikel 1
Die Bundesrepublik Deutschland und die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken betrachten es als wichtiges Ziel ihrer Politik, den internationalen Frieden aufrechtzuerhalten und die Entspannung zu erreichen.
Sie bekunden ihr Bestreben, die Normalisierung der Lage in Europa und die Entwicklung friedlicher Beziehungen zwischen allen europäischen Staaten zu fördern und gehen dabei von der in diesem Raum bestehenden wirklichen Lage aus.
В артилке идет речь да о политике. Но хде же про экономические постановления?? Их нет.
Идем далее Артилк 2
Artikel 2
Die Bundesrepublik Deutschland und die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken werden sich in ihren gegenseitigen Beziehungen sowie in Fragen der Gewährleistung der europäischen und der internationalen Sicherheit von den Zielen und Grundsätzen, die in der Charta der Vereinten Nationen niedergelegt sind, leiten lassen. Demgemäß werden sie ihre Streitfragen ausschließlich mit friedlichen Mitteln lösen und übernehmen die Verpflichtung, sich in Fragen, die die Sicherheit in Europa und die internationale Sicherheit berühren, sowie in ihren gegenseitigen Beziehungen gemäß Artikel 2 der Charta der Vereinten Nationen der Drohung mit Gewalt oder der Anwendung von Gewalt zu enthalten.
И где же ТУТ идет речь про ЭКОНОМИЧЕСКИЕ постановления то???
Их то же нет. Идет речь про безопастность, чарту ООН итд. итп. Но про экономические постановления - ни слова.
урегулирующие политичексие И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ постановления. И шо же нам постит пух.
Artikel 1
Die Bundesrepublik Deutschland und die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken betrachten es als wichtiges Ziel ihrer Politik, den internationalen Frieden aufrechtzuerhalten und die Entspannung zu erreichen.
Sie bekunden ihr Bestreben, die Normalisierung der Lage in Europa und die Entwicklung friedlicher Beziehungen zwischen allen europäischen Staaten zu fördern und gehen dabei von der in diesem Raum bestehenden wirklichen Lage aus.
В артилке идет речь да о политике. Но хде же про экономические постановления?? Их нет.
Идем далее Артилк 2
Artikel 2
Die Bundesrepublik Deutschland und die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken werden sich in ihren gegenseitigen Beziehungen sowie in Fragen der Gewährleistung der europäischen und der internationalen Sicherheit von den Zielen und Grundsätzen, die in der Charta der Vereinten Nationen niedergelegt sind, leiten lassen. Demgemäß werden sie ihre Streitfragen ausschließlich mit friedlichen Mitteln lösen und übernehmen die Verpflichtung, sich in Fragen, die die Sicherheit in Europa und die internationale Sicherheit berühren, sowie in ihren gegenseitigen Beziehungen gemäß Artikel 2 der Charta der Vereinten Nationen der Drohung mit Gewalt oder der Anwendung von Gewalt zu enthalten.
И где же ТУТ идет речь про ЭКОНОМИЧЕСКИЕ постановления то???
Их то же нет. Идет речь про безопастность, чарту ООН итд. итп. Но про экономические постановления - ни слова.