О «чести» белорусских милиционеров

Эти образы еще долго будут формировать образ Беларуси в мире: мужчины в черной форме избивают мирных демонстрантов.

Перевод Гоогле из https://www.msn.com/de-de/nachrichten/welt/belarus-warnsch...01.11.2020

Беларусь:

Десятки тысяч людей собираются в Беларуси против правителя Александра Лукашенко. Как и в случае с предыдущими демонстрациями, силы безопасности жестоко подавляли протесты.

В ходе новых массовых акций протеста в Беларуси десятки тысяч людей вышли на улицы против правителя Александра Лукашенко. Они двинулись разными группами через Минск в сторону Куропат, леса на окраине столицы.

Силовики пытались остановить демонстрантов на их пути. По словам правозащитников, офицеры арестовали десятки участников. По сообщениям независимых СМИ, они также били людей, лежащих на земле, используя светосигнальные и дымовые гранаты. Кроме того, аварийные службы произвели предупредительные выстрелы в воздух. Протестующие ответили аплодисментами и криками «Позор» и «Трибунал», о чем свидетельствуют видеоролики на каналах Telegram.

Уже двенадцать недель люди протестуют против усиления давления на Лукашенко. Основной день протестов - воскресенье. На прошлой неделе на улицах Минска вышло более 100 тысяч человек, по данным некоторых СМИ, около 150 тысяч. Силы безопасности бросали световые, дымовые и шумовые гранаты в группы протестующих и стреляли резиновыми пулями. Были травмы. Сотни демонстрантов были арестованы, а сотрудники специальной полиции Омон и внутренних сил часто проявляли жестокость.

Лукашенко отказывается уйти в отставку и принимает жесткие меры против своих критиков. На этой неделе он закрыл пункты пересечения границы своей страны с соседними странами. 66-летний президент недавно угрожал демонстрантам: «Довольно. Мы не отступим».

Против "террора государства" Лукашенко

Нынешний марш прошел под девизом «Марш против террора» и привел к Куропатам под Минском. С 1937 года здесь были убиты десятки тысяч людей при Иосифе Сталине.

Оппозиционный телеканал «Белсат» показал кадры, на которых силовики Лукашенко используют светосигнальные и дымовые гранаты и выслеживают протестующих возле Куропат. Они ехали за ними на маршрутках, десятки людей были арестованы.

По данным различных СМИ, в Куропаты добралось несколько тысяч человек. В воскресенье в Беларуси отмечают День памяти Джадов, в который поминают погибших. Кандидат в президенты Светлана Тиxановская заявила, что это была мирная акция "протеста против террора государства".