Боже! Четыре дня висит ветка, я только сейчас увидела.

От , спасибо, насмеялась до слез.

Повторю, что поняла.

Четыре хохла, это четыре украинца, лабАли на НЕМЕЦКОМ базаре по русски. Одни были продавцы засаленными одеялами, другие гуляющие, до тех пор, пока не встретились. А встретившись перешли на украинский.

Автор делает вывод, что украИнский язых хохлы(украинцы) выдумали назло, что бы этим суржиком раздражать щирых русских, не умеющих так включаться в украйиньску мову, но вынужденных догадываться, о чем же там лабают хохлы (украинцы) на их противном хохлятско-кацапском суржике.

Я правильно поняла боль автора ветки?

А , кстати, ответ совсем простой.

В русскоязычной среде украинцы общаются на русском. Когда они попадают в более родственную среду, их тянет на суржик.

Проверено на моей маме и тёте. При встрече они всегда переходили на язык детства - украинский суржик. Чем сильно раздражали моего отца, который говорил одинаково хорошо на обоих языках. Но! Не умел на суржике. Тк это такая особая мова, дается не всем, типа районного сленга.

Вегетарианство и все, что с ним связано