Вход на сайт
Куда движется великая и неделимая Украина?
1579685 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ 6541149 08.09.20 17:05
"В ЕС нет переводчиков с Укр-го. "
Не переводчиков вообще нет а нет синхронистов. Ничего удивительного. Молодое государство. Проблема решалась использованием русского. В Швейцарии на ретороманском тоже переводить особо некому. Пользуются другими языками. Причём на юге Швейцарии редко кто владеет немецким. Быаает, что один человек на всю фирму. И наоборот. На севере Швейцарии непросто найти прохожего с французским или итальянским.
Переводы документов с украинскогo и на украинский, например в Германии, вообще не проблема. Зайди в Гугл.