Вход на сайт
Мир не напуган!!!
1095 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ @Tatiana@ 29.07.05 18:00
В ответ на:
русские не могут быть "хранителями конституционного порядка", потому что они-то и есть настоящие террористы. Поэтому Он "плевать хотел" на все соглашения", даже если они имеют статус закона
русские не могут быть "хранителями конституционного порядка", потому что они-то и есть настоящие террористы. Поэтому Он "плевать хотел" на все соглашения", даже если они имеют статус закона
неточный перевод:
"If they are the keepers of constitutional order, if they are anti-terrorists then I spit on all these agreements and nice words," he said.
смысл слегка меняется, не так ли : - )))
http://www.wechselobjektiv.de